Help us grow! Follow In The Hyphen on YouTube, Instagram and TikTok for videos about U.S. Latino culture.
Hi {{first_name | friend}},
What a week. Someone said elections are the Olympics of journalism, and I feel it. I’m exhausted, but not to get too cheesy—it is cool to live in a country where you can report freely on the elections.
Like my mini-docs, my newsletter explores the hyphen between various topics through the lens of Latino culture. In this newsletter, I’m exploring the hyphen between:
🗳️ No Sabo kids - election
💄 Makeup - Christmas
🍗 Fried chicken - Puerto Rico
- Fernando
🗳️ Is this the beginning of the ‘No Sabo’ vote?

Stock image of a voter and Bobby Pulido, James Talarico and Gina Hinojosa.
On a call Wednesday morning, members of the press gathered to hear from a blitz of Latino election experts trying to explain the “Hispanic swing” we saw mere hours before.
The call was organized by UnidosUS, a nonprofit Latino civl rights and advocacy organization, the Latino Community Foundation and BSP Research.
On the call were people like Julián Castro, the former secretary of Housing and Urban Development who now is CEO of the Latino Community Foundation, an organization that works to unleash the civic and economic power of Latinos in the U.S. Also on the call was Yadira Sanchez, the executive director of Poder Latinx, an organization dedicated to building “political power for Latinos.”
And I think she said one of the most interesting things, if not the most interesting thing, on the call.
She was talking about young Latino voter participation, and early data that suggest this cohort showed up in droves to vote.
“Some of them are called ‘No Sabo kids,’ but we call them the ‘Yo sí voto generation,’” she said. “They are young organizers who drove peers to the polls, the college fellows that were leading our canvassers, and the emerging leaders that are really stepping into the democracy. And we have not seen the end of them. We’ve barely seen the beginning.”
This wasn’t the first time I’d seen mention of the term “No Sabo kids” in relation to voting. Political influencer and commentator Carlos Eduardo Espina had tweeted something about the demographic in the lead-up to the election.
I spent the better part of Wednesday talking to political experts, trying to glean takeaways from a giant swing left from Latino voters. One of the people I spoke to was Mike Madrid, co-founder of The Lincoln Project, a political analyst (he’s worked on both GOP and Democratic campaigns) and the author of “The Latino Century: How America’s Largest Minority Is Transforming Democracy.” I touched base with him Wednesday afternoon.
“I didn’t sleep,” he told me.
If Madrid’s posts on X were any indication, he’s spent the last 24 hours obsessing over every data point coming out. It’s important to note that young people in general usually lag far behind older voters in voter participation in the United States. On Wednesday, he and his team were beginning to working through the catalyst for high voter participation from young Latinos.
“We have some theories, but nothing that we can prove quite yet,” he said.
That’s when I asked him about the “No Sabo vote” trend and Carlos Eduardo Espina’s definition. This young Americans, who may not dominate the native language of their parents but had their parents’ interest front and center, particularly as it relates to immigration.
“That's the main working theory that we're looking at,” Madrid said. “And we were seeing this a lot in Texas, where there's a lot of ground game activity and highly competitive races where there were different [immigration] operations and a real touch feeling of the community and what they were living in mixed status households. There were a lot of undocumented people either in the household, or in the neighborhood, or in the community—or family that were undocumented. And these young people were like, I wouldn't otherwise be able to vote, but my tio’s in jeopardy here, so all I can do to help out is to vote. Absolutely I’m gonna do it.”
I spoke to Madrid and two other Latino political experts (a conservative political analyst in Texas, Jorge Martinez, and Kim Kilps-Ascencio, a pollster and research manager at BSP Research) about what the Latino voter turnout we saw tells us about the future of the U.S.
I broke down my conversations with them into five takeaways. You can see what they are taking away from this election in my latest mini-doc:
If you’re part of the ‘No Sabo’ generation, what drove your vote? Reply to this email! I read every response.
A message from our sponsor
Autumn flights are here
Cool air, colorful leaves or a whole new city skyline: There's still time to book your fall escape with Alaska Airlines. Watch the aspens turn golden in Denver, catch a set on Broadway in Nashville, or trade sweaters for sunshine in Palm Springs. However you picture autumn, we fly there.
Fall is the perfect season for a quick reset. Maybe you're craving crisp hikes through New England, a weekend of orchards in the Pacific Northwest, or a food crawl through a city you've never explored. Whatever your version of autumn takes you, we've got a flight to get you there. Fly nonstop or connect to hundreds of destinations nationwide.
Flights start at great prices, so taking a little fall break won't break your budget.
Subject to availability. Terms and conditions apply.
📖 SITYSK: Stuff I Think You Should Know
Will the 2030 census not count “Latinos”? Public comments on a proposal to remove race and ethnicity questions from the U.S. Census ended this week. The Census Bureau proposed no longer asking Americans about race and ethnicity in the survey that happens every 10 years. They say a shorter form could encourage more people to respond. Opponents say this would give the federal government power to determine people’s race and ethnicity, rather than giving respondents that power. Axios has more on what the public comments said.
What do the polls say about why Latinos went out to vote? Some say it’s the economy. Others point to ICE. In fact that same poll says more Latinos voted for abortion and reproductive rights than the economy, and political analyst Mike Madrid calls that poll “trash.”
The most Latino Congress class ever. The Congressional Hispanic Caucus will be the largest Hispanic caucus in the history of the U.S. when members like Bobby Pulido and Michael Alfonso join its ranks in January. They’re part of a group of more than 50 Hispanic or Latino electeds who will join Congress.
Xavier Becerra is not the first Latino governor of California. But he is the first Latino to be elected governor of California. Sound confusing? I made a video explaining the technicality. But it doesn’t change the fact that he’s the first Latino governor of California is more than 150 years.
No more KFC in Puerto Rico. Yum Brands, which includes Taco Bell, has ended its relationship with a franchise operator on the island, which means all KFC and Taco Bell locations will close. But it’s not pulling out of Puerto Rico. The company says it remains “deeply committed” to the island.
A Mexican makeup advent calendar? SARELLY, the Mexican-born beauty brand, is opening the doors to “La Casa de la Abuela,” a 26-day beauty advent calendar that people can start opening on December 12 and ending January 6. Those dates coincide with the Día de la Virgen de Guadalupe and Día de Reyes. You can join the waitlist here.
♥️ Consider supporting my journalism
Your support helps fund my journalism. It’s what allowed me to travel to New Mexico for my latest story. It’s also what’s allowing me to go to Mexico and Texas in the coming months.
If you’d like to support my work, consider becoming a paid subscriber here. It gets you access to the weekly version of this newsletter (you’re only getting it biweekly right now.)
The annual plan comes out to less than $0.88 cents a week!
👀 Unrelated, but…
This section is a random musing from the week that is not related to my work as a journalist, usually.
This week’s musing:
I’m going to Corpus Christi, Texas, soon. Any food recs? Reply to this email!
Stay hyphy,
Fernando





